{"id":3718,"date":"2026-07-08T00:48:16","date_gmt":"2026-07-07T15:48:16","guid":{"rendered":"https:\/\/linksboo.blog\/travel\/sapporo-5-nuits-6-jours-3eme-jour-cascade-shiraito-lac-seo-ui-patchwork\/"},"modified":"2026-07-08T01:16:11","modified_gmt":"2026-07-07T16:16:11","slug":"sapporo-furano-biei-flower-fields","status":"publish","type":"lb_travel","link":"https:\/\/linksboo.blog\/fr\/travel\/sapporo-furano-biei-flower-fields\/","title":{"rendered":"Sapporo 5 nuits\/6 jours, 3\u00e8me jour : Cascade Shiraito, Lac Seo-ui, Patchwork"},"content":{"rendered":"

Voyage de 5 nuits et 6 jours \u00e0 Sapporo<\/a> – 3\u00e8me jour : Dans les magnifiques paysages de Furano<\/a> et Biei<\/a><\/h2>\n

Le troisi\u00e8me jour de notre voyage de 5 nuits et 6 jours \u00e0 Sapporo<\/a> a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9 \u00e0 l’exploration des magnifiques r\u00e9gions de Furano<\/a> et Biei<\/a>. Le voyage a commenc\u00e9 t\u00f4t le matin et nous a offert des souvenirs inoubliables, avec des champs de fleurs color\u00e9s, des cascades myst\u00e9rieuses et une cuisine d\u00e9licieuse.<\/p>\n

Petit-d\u00e9jeuner \u00e0 l’h\u00f4tel et d\u00e9but de la visite<\/h3>\n

Le matin du troisi\u00e8me jour a commenc\u00e9 par un petit-d\u00e9jeuner \u00e0 l’h\u00f4tel Richmond Ekimae, o\u00f9 nous logions. Comme la veille, le petit-d\u00e9jeuner \u00e0 la carte nous a bien rassasi\u00e9s. Les boissons comprenaient de l’eau, du lait, des jus, du th\u00e9 et du caf\u00e9. Ma s\u0153ur a choisi le menu toast, et j’ai opt\u00e9 pour le menu japonais. Le saumon marin\u00e9 et le saumon \u00e9taient particuli\u00e8rement savoureux et pas trop sal\u00e9s.<\/p>\n

\u00c0 8h30, nous nous sommes retrouv\u00e9s \u00e0 la gare de Sapporo<\/a> \u00e0 l’heure convenue avec notre guide de Hokkaid\u014d<\/a>\ub7a9 (visite Biei<\/a>). Apr\u00e8s la v\u00e9rification des pr\u00e9sences, nous sommes mont\u00e9s dans le bus, et le guide a insist\u00e9 sur l’importance de m\u00e9moriser le num\u00e9ro du bus.<\/p>\n

\"Petit-d\u00e9jeuner<\/p>\n

Petit-d\u00e9jeuner \u00e0 l’h\u00f4tel Richmond Ekimae<\/p>\n

\"Petit-d\u00e9jeuner<\/p>\n

Petit-d\u00e9jeuner \u00e0 l’h\u00f4tel Richmond Ekimae<\/p>\n

Le matin du troisi\u00e8me jour a commenc\u00e9 par le petit-d\u00e9jeuner \u00e0 l’h\u00f4tel Richmond<\/b>. Sauf le premier jour, le petit-d\u00e9jeuner \u00e9tait inclus tous les jours, ce qui \u00e9tait pratique. Le restaurant, situ\u00e9 \u00e0 droite de la r\u00e9ception au premier \u00e9tage, proposait un menu \u00e0 choisir. Apr\u00e8s le repas, nous avons retourn\u00e9 une pancarte pour signaler la fin du repas.<\/p>\n

\"Petit-d\u00e9jeuner<\/p>\n

Petit-d\u00e9jeuner \u00e0 l’h\u00f4tel Richmond Ekimae<\/p>\n

\"Petit-d\u00e9jeuner<\/p>\n

Petit-d\u00e9jeuner \u00e0 l’h\u00f4tel Richmond Ekimae<\/p>\n

\"Petit-d\u00e9jeuner<\/p>\n

Petit-d\u00e9jeuner \u00e0 l’h\u00f4tel Richmond Ekimae<\/p>\n

Les boissons \u00e9taient en libre-service : eau, lait, pamplemousse, pomme, jus d’orange, ainsi que du th\u00e9 et du caf\u00e9.<\/p>\n

\"Petit-d\u00e9jeuner<\/p>\n

Petit-d\u00e9jeuner \u00e0 l’h\u00f4tel Richmond Ekimae<\/p>\n

Ma s\u0153ur a choisi le menu toast, et j’ai opt\u00e9 pour le menu japonais. Les accompagnements du menu japonais \u00e9taient un peu sal\u00e9s, mais le saumon et le saumon marin\u00e9 \u00e9taient d\u00e9licieux. Le saumon marin\u00e9, en particulier, n’\u00e9tait pas du tout sal\u00e9, ce qui \u00e9tait impressionnant.<\/p>\n

\"\"
\n\"\"<\/p>\n

Nous nous sommes retrouv\u00e9s vers 8h30 \u00e0 la gare de Sapporo<\/a>. Nous avons rep\u00e9r\u00e9 notre guide portant l’uniforme de Hokkaid\u014d<\/a>\ub7a9 (visite Biei<\/a>), avons fait la v\u00e9rification des pr\u00e9sences et sommes mont\u00e9s dans le bus. Le guide nous a avertis de bien m\u00e9moriser le num\u00e9ro du bus, car les compagnies de bus longue distance se ressemblent.<\/p>\n

\"\"
\n\"\" <\/p>\n

March\u00e9 de Furano<\/a> et exploration culinaire<\/h3>\n

Le trajet de Sapporo<\/a> \u00e0 Furano<\/a> a dur\u00e9 environ 2 heures. Le paysage ressemblant \u00e0 des champs d’orge verte qui d\u00e9filait par la fen\u00eatre \u00e9tait impressionnant. Vers 10h30, nous sommes arriv\u00e9s au march\u00e9 de Furano<\/a>, mais comme il ressemblait plus \u00e0 une aire de repos de type supermarch\u00e9, nous l’avons rapidement visit\u00e9 avant de continuer. Les pommes de terre au beurre, un produit transform\u00e9 vendu uniquement au march\u00e9, \u00e9taient recommand\u00e9es comme souvenir, mais je ne les ai pas achet\u00e9es de peur d’alourdir mon sac.<\/p>\n

\"Furano\"<\/p>\n

Furano<\/a><\/p>\n

\u00c0 notre arriv\u00e9e \u00e0 Furano<\/a>, nous nous sommes rendus dans un restaurant recommand\u00e9 par notre guide pour le d\u00e9jeuner, un restaurant de teppanyaki appel\u00e9 ‘Masaya’. Bien que nous soyons arriv\u00e9s avant l’heure d’ouverture, il y avait d\u00e9j\u00e0 une file d’attente, mais comme il y avait beaucoup de tables, nous avons pu entrer imm\u00e9diatement.<\/p>\n

\"Masaya\"<\/p>\n

Masaya<\/p>\n

\"Masaya\"<\/p>\n

Masaya<\/p>\n

\"Masaya\"<\/p>\n

Masaya<\/p>\n

Pour commander rapidement, nous avons pass\u00e9 commande d\u00e8s que nous nous sommes assis. Nous avons go\u00fbt\u00e9 la petite salade et le lait servis en guise de service de base, et avons command\u00e9 un melon soda en suppl\u00e9ment.<\/p>\n

\"Masaya\"<\/p>\n

Masaya<\/p>\n

\"Masaya\"<\/p>\n

Masaya<\/p>\n

J’ai command\u00e9 un ‘Omukare’, un curry servi avec une omelette, et ma s\u0153ur a command\u00e9 un ‘Yakisoba’. L’Omukare \u00e9tait un d\u00e9lice avec l’harmonie de l’\u0153uf moelleux et du curry, et le Yakisoba \u00e9tait \u00e9galement tr\u00e8s bon. Tous les repas de ce voyage ont \u00e9t\u00e9 une r\u00e9ussite.<\/p>\n

Colline Sakyechae : Champs de fleurs multicolores<\/h3>\n

Apr\u00e8s le d\u00e9jeuner, nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 notre premi\u00e8re destination, la Colline Sakyechae. Notre guide nous avait d\u00e9j\u00e0 achet\u00e9 les billets, et nous avons d\u00e9cid\u00e9 d’acheter plus tard le ‘\ud4e8\uc5b4\ud654\uc774\ud2b8(\ud558\uc580 \uc625\uc218\uc218)’ que l’on ne peut trouver qu’ici. Pour explorer confortablement le vaste terrain d’environ 45 000 tsubo, nous avons utilis\u00e9 le bus tracteur au prix de 500 yens par personne.<\/p>\n

\"Colline<\/p>\n

Colline Sakyechae<\/p>\n

\"Colline<\/p>\n

Colline Sakyechae<\/p>\n

\"Colline<\/p>\n

Colline Sakyechae<\/p>\n

En nous d\u00e9pla\u00e7ant en bus tracteur, nous avons pu profiter du paysage confortablement tout en sentant la brise fra\u00eeche. Apr\u00e8s avoir fait le tour, nous avons go\u00fbt\u00e9 une glace violette p\u00e2le au fort parfum de lavande. Elle n’avait pas le go\u00fbt des fleurs, mais \u00e9tait d\u00e9licieusement sucr\u00e9e.<\/p>\n

\"Colline<\/p>\n

Colline Sakyechae<\/p>\n

\"Colline<\/p>\n

Colline Sakyechae<\/p>\n

Ensuite, nous avons march\u00e9 et pris des photos dans les magnifiques champs de fleurs. Les lavandes et les sauges d’un violet profond \u00e9taient particuli\u00e8rement impressionnantes. Malgr\u00e9 le temps couvert, les photos \u00e9taient magnifiques.<\/p>\n

\"Colline<\/p>\n

Colline Sakyechae<\/p>\n

\"Colline<\/p>\n

Colline Sakyechae<\/p>\n

Cascade Shiraito et Lac Seo-ui : Spectacles naturels myst\u00e9rieux<\/h3>\n

Notre prochaine destination \u00e9tait la Cascade Shiraito. Vue d’en haut, la cascade avait une teinte bleu clair rafra\u00eechissante et offrait un spectacle grandiose. Le soleil \u00e9tait fort, ce qui rendait la prise de photos un peu difficile, mais sa beaut\u00e9 \u00e9tait \u00e0 couper le souffle.<\/p>\n

\"Cascade<\/p>\n

Cascade Shiraito<\/p>\n

\"Cascade<\/p>\n

Cascade Shiraito<\/p>\n

Le ruisseau de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la cascade \u00e9tait \u00e9galement clair et joli, ce qui nous a \u00e9merveill\u00e9s. Peut-\u00eatre \u00e0 cause de l’excitation du voyage, tout nous semblait beau.<\/p>\n

\"Cascade<\/p>\n

Cascade Shiraito<\/p>\n

\"Cascade<\/p>\n

Cascade Shiraito<\/p>\n

\u00c0 5 minutes en voiture de la Cascade Shiraito se trouve le Lac Seo-ui, qui pr\u00e9sentait une myst\u00e9rieuse teinte bleue due \u00e0 des min\u00e9raux tels que l’hydroxyde d’aluminium. Les bouleaux qui s’\u00e9levaient en ligne droite cr\u00e9aient une atmosph\u00e8re majestueuse. Ce lac a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 artificiellement pour pr\u00e9venir les dommages caus\u00e9s par les volcans actifs \u00e0 Japon<\/a>.<\/p>\n

\"Lac<\/p>\n

Lac Seo-ui<\/p>\n

\"Lac<\/p>\n

Lac Seo-ui<\/p>\n

Patchwork et Ferme Tomita : Paysages pittoresques<\/h3>\n

Situ\u00e9 pr\u00e8s du Lac Seo-ui, le Patchwork a pu \u00eatre visit\u00e9 tranquillement par un temps frais. On y trouvait l’Arbre Sept \u00c9toiles, c\u00e9l\u00e8bre pour le design des paquets de cigarettes Mild Seven, et la Colline Mild Seven. Au d\u00e9but, cela ressemblait \u00e0 un chemin ordinaire, mais les photos \u00e9taient tr\u00e8s belles.<\/p>\n

\"Patchwork\"<\/p>\n

Patchwork<\/p>\n

\"Patchwork\"<\/p>\n

Patchwork<\/p>\n

\"Patchwork\"<\/p>\n

Patchwork<\/p>\n

\"Patchwork\"<\/p>\n

Patchwork<\/p>\n

\u00c0 la Ferme Tomita, nous avons go\u00fbt\u00e9 une glace au melon. C’\u00e9tait un champ de fleurs similaire \u00e0 la Colline Sakyechae, mais il y avait des objets pour prendre des photos, ce qui a rendu le temps agr\u00e9able.<\/p>\n

\"Ferme<\/p>\n

Ferme Tomita<\/p>\n

\"Ferme<\/p>\n

Ferme Tomita<\/p>\n

\"Ferme<\/p>\n

Ferme Tomita<\/p>\n

Ici, pour mon premier achat personnel \u00e0 Japon<\/a>, j’ai achet\u00e9 un set de mouchoirs et de savons \u00e0 la lavande. Le spray d\u00e9sodorisant avait \u00e9galement une bonne odeur, mais comme les liquides sont encombrants \u00e0 transporter, je ne l’ai pas achet\u00e9.<\/p>\n

\"Ferme<\/p>\n

Ferme Tomita<\/p>\n

\"Ferme<\/p>\n

Ferme Tomita<\/p>\n

Retour \u00e0 la gare de Sapporo<\/a> et d\u00eener : Butadon chez Ippin<\/h3>\n

Apr\u00e8s une journ\u00e9e bien remplie, nous sommes retourn\u00e9s \u00e0 la gare de Sapporo<\/a> \u00e0 la tomb\u00e9e de la nuit. Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de go\u00fbter le c\u00e9l\u00e8bre Butadon chez ‘Ippin’, situ\u00e9 dans le centre commercial Stellar Place pr\u00e8s de la gare de Sapporo<\/a>. Bien que nous soyons arriv\u00e9s vers 19h30, il y avait une attente, mais nous avons pu d\u00eener en moins d’une heure.<\/p>\n

\"Stellar<\/p>\n

Stellar Place<\/p>\n

\"Ippin\"<\/p>\n

Ippin<\/p>\n

Comme il s’agit d’un restaurant populaire aupr\u00e8s des touristes cor\u00e9ens, les indications en cor\u00e9en \u00e9taient bien pr\u00e9sentes. Nous avons command\u00e9 le Butadon de base, et nous avons beaucoup appr\u00e9ci\u00e9 de pouvoir ajuster individuellement la quantit\u00e9 de viande et de riz.<\/p>\n

\"Ippin\"<\/p>\n

Ippin<\/p>\n

\"Ippin\"<\/p>\n

Ippin<\/p>\n

\"Ippin\"<\/p>\n

Ippin<\/p>\n

Le Butadon \u00e9tait vraiment meilleur que pr\u00e9vu. Apr\u00e8s avoir mang\u00e9 toute la viande, nous avons saupoudr\u00e9 du furikake \u00e9pic\u00e9 de la table sur le riz restant, et le riz lui-m\u00eame \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 assaisonn\u00e9, ce qui a rendu le repas tr\u00e8s savoureux. Malheureusement, notre emploi du temps ne nous permettait pas de go\u00fbter d’autres plats, mais tous les repas de ce voyage ont \u00e9t\u00e9 une r\u00e9ussite.<\/p>\n

\"Ippin\"<\/p>\n

Ippin<\/p>\n

\"Ippin\"<\/p>\n

Ippin<\/p>\n

\"Ippin\"<\/p>\n

Ippin<\/p>\n

Le troisi\u00e8me jour de notre voyage de 5 nuits et 6 jours \u00e0 Sapporo<\/a> a \u00e9t\u00e9 une journ\u00e9e remplie de la magnifique nature de Furano<\/a> et Biei<\/a>, ainsi que de d\u00e9licieux plats. Ce fut une exp\u00e9rience pr\u00e9cieuse qui nous a une fois de plus fait ressentir la commodit\u00e9 et l’efficacit\u00e9 d’une visite guid\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voyage de 5 nuits\/6 jours \u00e0 Sapporo : d\u00e9couvrez les champs de fleurs de Furano et Biei, la cascade Shiraito et le lac Seo-ui.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3172,"template":"","meta":[],"lb_topic":[254,194,193],"lb_month":[],"lb_year":[],"lb_location":[620,619,576,575,600],"linkboo-tag":[],"class_list":["post-3718","lb_travel","type-lb_travel","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","lb_topic-attraction","lb_topic-experience","lb_topic-restaurant","lb_location-biei","lb_location-furano","lb_location-hokkaido","lb_location-japan","lb_location-sapporo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linksboo.blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lb_travel\/3718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linksboo.blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lb_travel"}],"about":[{"href":"https:\/\/linksboo.blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lb_travel"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linksboo.blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linksboo.blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linksboo.blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"lb_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/linksboo.blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lb_topic?post=3718"},{"taxonomy":"lb_month","embeddable":true,"href":"https:\/\/linksboo.blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lb_month?post=3718"},{"taxonomy":"lb_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/linksboo.blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lb_year?post=3718"},{"taxonomy":"lb_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/linksboo.blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lb_location?post=3718"},{"taxonomy":"linkboo-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linksboo.blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/linkboo-tag?post=3718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}